Ben Franklin On Wine

Beer is proof God loves us and wants us to be happy.
Attributed to Benjamin Franklin

There are plenty of references to beer in Benjamin Franklin's writings and other papers. His wife, Deborah, mentions beer in a list of household expenses for May 1762. Richard Saunders (one of Franklin's pseudonyms) describes Mead as "the best of Small Beer" (Poor Richard Improved, 1765). In describing objections of the American colonists to the Stamp Act, he noted the "too heavy Duty on foreign Mellasses" interfered in procurement of "one of the Necessaries of Life ... universally a principal Ingredient in their common Beer" (Fragments of a Pamphlet on the Stamp Act). There are also references to Thomas Beer, whom John Adams mentioned, "had been obliged to fly from England, for having assisted American Prisoners to escape" (Adams to Franklin, 18 October 1781).

These references are found easily among the thirty-four to "beer" in the digitized edition of The Franklin Papers at Yale. These papers comprise thirty-nine published volumes and more in the works. A search of the same digital archives produces two hundred twenty-six references to wine.

Ben Franklin's famous quote regarding beer as evidence of God's love appears nowhere in the Franklin Papers at Yale. They do not have the largest collection of his letters. Even so, their digital archive is easy to use, and offers a considerable trove of Franklin's writing.

According to Fred R. Shapiro, editor of The Yale Book of Quotations (2006), the earliest instance of Franklin's beer quote may have been in Beverage World (1 February 1996). This past March, he challenged readers of his Freakonomics column to push that date back earlier with their own research. Shapiro believes, as do many others who have explored the topic, that Franklin's beer quote is a corruption of another less well-known statement regarding divine favor in the watering of the vines that make possible the production of wine.

We hear of the conversion of water into wine at the marriage in Cana, as of a miracle. But this conversion is, through the goodness of God, made every day before our eyes. Behold the rain which descends from heaven upon our vineyards, and which incorporates itself with the grapes to be changed into wine; a constant proof that God loves us, and loves to see us happy! The miracle in question was only performed to hasten the operation under circumstances of present necessity, which required it.
Franklin to Abbé André Morellet

This letter appears nowhere in the Franklin papers at Yale. It does appear in a collection of writings put out by William Temple Franklin, executor of Franklin's literary estate. Both the original letter, in French, and an English translation appear in William Temple Franklin, Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin, vol. V, 3d ed (London: Printed for Henry Colburn, 1819), pp. 286-291. Google has digitized a copy.


Sourcing

[Lendol] Calder attempts to identify the peculiar signature of the practice of history. He seeks to introduce to his students six "cognitive habits: questioning, connecting, sourcing, making inferences, considering alternate perspectives, and recognizing limits to one's knowledge" (emphasis added).
James Stripes, "Reflective Thinking, Teaching and Learning"

Bloggers often fail to source their work. Politicians fail almost universally. Beer advocates are not particularly prone to verifying that a compelling phrase uttered (or written) by one of America's true greats was indeed so uttered or penned. But, historians (and many journalists) should know better. Those who blog or otherwise write about the American past, or any other past for that matter, should develop the cognitive habits of the historian: questioning, connecting, sourcing, making inferences, considering alternate perspectives, and recognizing limits to one's knowledge.

It galls me that so many folks on the internet quote a part of one paragraph from Franklin's letter on wine, but so few present a verifiable source. It is easy to claim that Franklin never said, "beer is proof that God love us," and to offer an alternate quote concerning wine. But such claims need footnotes. Historians source their work. If there is not a credible primary source (even an edited one), then the claim has no merit.

The Claremont Review of Books offered Franklin's entire letter in 2002, and placed it on the web in 2004. But that esteemed publication, putatively committed to the values of the Founders, offered no indication whether they found the letter laying on their lawn or in some research library somewhere. Even so, by offering the letter whole, they facilitate readers learning some context for the oft-quoted passage.

Perhaps in time a scholar will verify that Franklin's beer quote is neither fraudulent nor apocryphal. If he said it, or wrote it, there may be a letter somewhere. Until then, the supposition that it is a corruption of his letter concerning divination, the love of God, and the daily miracle of rains watering vines stands as most plausible.

Cursed Hops

Ezra Meeker was a pioneer in developing the agriculture of Washington state, including the first hops. Today, there are no hops grown in western Washington, but the Yakima Valley grows more than 70% of US hops, and accounts for 1/4 of the world's production. See "Crop Profile for Hops in Washington" (1999).



Hops have one use: making beer. Not surprisingly, churches that were active in the movement advocating Prohibition celebrated the insect infestation that destroyed hops in western Washington in the late nineteenth century. A letter Ezra Meeker sent to the Seattle Post-Intelligencer in September, 1895 reveals cultural and ideological faultlines. Meeker reprinted the letter in Ventures and Adventures of Ezra Meeker (1909).

To the Editor:
In this morning's reprt of the Methodist conference I notice under the heading "A Curse on the Hop Crop," that Preacher Hanson, of Puyallup, reported he had some good news from that great hop country--the hop crop, the main support of the people was a failure; the crop had been cursed by God. Whereupon Bishop Bowman said "Good" and from all over the room voices could be heard giving utterance to the fervent ejaculation, "Thank God."
For the edification of the reverend fathers and fervent brethren I wish to publish to them and to the world that I have beat God, for I have 500 acres of hops at Puyallup and Kent that are free from lice, the "curse of God," and that I believe it was the work of an emulsion of whale oil soap and quassie sprayed on the vines that thwarted God's purpose to "curse" me and others who exterminated the lice.
One is almost ready to ask if this is indeed the nineteenth century of enlightenment, to hear such utterances gravely made by men supposed to be expounders of that great religion of love as promulgated by the Great Teacher.
I want to recall to the memory of the Rev. Mr. Hanson that the church in which he has been preaching for a year past was built in great part by money contributed from gains of this business "Cursed by God." For myself I can inform him that, as a citizen of Puyallup, I contributed $400 to buy the ground upon which that edifice is built, every cent of which came from this same hop business "cursed by God." I would "thank God" if they would return the money and thus ease their guilty consciences.
Ezra Meeker
(Ventures and Adventures, 288-289)

Meeker points out that his hops failed nevertheless, and that he did not get back his $400.